[GO! 독학 러시아어 문법]교재 119쪽 '수사 + 형용사 + 명사' 질문입니다
작성자 : 성우*
조회수 : 699
교재 119쪽에 보면
2,3,4 +형용사(복수생격)+남성/중성명사(단수생격)
이라고 나와있고 그래서
'두 명의 러시아 의사들'은
'два русских врача'가 된다고 나와있습니다!!
그런데 만약에
'나는 두 명의 러시아 의사들에게 선물을 줄 것이다'라는 문장을 만든다면 이건 ' я подарю подарок двум русским врачам'이 되지 않나요?? 여기선 двум(여격) русским(복수여격) врачам(복수여격)인데
수사+형용사+명사 규칙은 격 변화가 필요할 땐 그냥 변화하는 건가요??
그럼 [2,3,4 +형용사(복수생격)+남성/중성명사(단수생격)]
이 경우는 주격일 때만 해당되는 건가요?
안녕하세요. 마샤입니다^^
질문 주신 내용을 답변드릴게요.
수사 문법에 대해서 질문 주셨는데요~
결론부터 말씀드린다면 지금 이해하신대로, [2,3,4 +형용사(복수생격)+남성/중성명사(단수생격)] 이 경우는 주격에 해당된다고 보시면 됩니다.
수사를 비롯한 형용사/명사가 문장에서 주격 자리에 들어간 경우에 우리가 배운 규칙을 따르는 것이고, 만약에 문장에서 다른 격에 해당되는 곳에 위치해 있는다면
해당 격에 맞는 어미를 취해야 합니다.
그래서 예시 문장에 적어주신대로, 'двум русским врачам' 이 표현은 해당 문장에서 '여격(~에게)' 에 해당되므로 여격으로 바뀌는 것이 맞습니다.
비교적 복잡하다고도 할 수 있는 수사 문법을 잘 이해하고 계시네요 :)
이해가 되시나요?
항상 마샤샘은 열공하는 여러분들을 열렬히 응원합니다!!
화이팅!
пока :)