[토르플 2단계 - 쓰기 영역]질문있습니다~~
[13강] 유형 2 - 공식 문서 작성 (7)
작성자 : 이정*
조회수 : 697
안녕하세요 선생님 ^~^
13강 실전맛보기 3번 지문에,
본문 첫째줄,
Мы крупная компания-поставщик медицинского оборудования
<<медвесны>> обращаемся к вам с целью наладить постоянное сотрудничество.
여기서 Мы крупная компания 와 이어지는 동사 обращаемся
이 구조에 대해 갑자기 헷갈리는데요,
Мы крупная компания. 우리는 큰 기업이다.
이렇게 문장이 끝난거 같은데 동사가 이어져서 뭔가 안맞는거 같은데요.
оборудования 뒤에 . 온점이 들어가고, 이어서
<<медвесны>> 가 주어가 되서, <<медвесны>> 가 문의합니다 당신에게ㆍㆍ
이렇게 되야하는게 아닌지 궁금합니다 ~~
첨보는 문형이라 혹시 어떤 구조인지 가르쳐주시면 감사하겠습니다!!
13강 실전맛보기 3번 지문에,
본문 첫째줄,
Мы крупная компания-поставщик медицинского оборудования
<<медвесны>> обращаемся к вам с целью наладить постоянное сотрудничество.
여기서 Мы крупная компания 와 이어지는 동사 обращаемся
이 구조에 대해 갑자기 헷갈리는데요,
Мы крупная компания. 우리는 큰 기업이다.
이렇게 문장이 끝난거 같은데 동사가 이어져서 뭔가 안맞는거 같은데요.
оборудования 뒤에 . 온점이 들어가고, 이어서
<<медвесны>> 가 주어가 되서, <<медвесны>> 가 문의합니다 당신에게ㆍㆍ
이렇게 되야하는게 아닌지 궁금합니다 ~~
첨보는 문형이라 혹시 어떤 구조인지 가르쳐주시면 감사하겠습니다!!
아닙니다. 주어가 мы이고 компания는 мы와 동격입니다. ~회사인 우리는 ~하기 위해 연락 드립니다.
라는 문장인거죠.
괜히 단어가 어려워져서 처음보는 문형이라고 생각하시는 것 같은데,
기초 단계에서도 많이 볼 수 있는 문형입니다.
Москва столица России является ...
Мой друг Антон учится в Англии.
등등등이요. мой друг Антон 만 보더라도 주격을 두 개 연달아 쓰지만 동격으로서
하나의 주체를 나타낸다는 것을 이미 배우셨을 거예요.
특별한 것이 숨겨지지 않은 평범한 문형 입니다! ^^