[러시아어 중고급 문법]13강 показывать/показать
[13강] 나는 기숙사에 살고 있는 친구에게 간다.
작성자 : 임승*
조회수 : 652
안녕하세요 선생님
13강에 테스트에 주어진 동사를 맞는 형동사로 모두 바꾸는 문제에
1번 문제 Ты любишь мою дочь, ㅡㅡ тебе фотографии? 에 빈칸에 показывающую/показавшую 가 정답이라고 하셨는데
능동 과거 불완료상도 가능한거 아닌가요? показывавшую
13강에 테스트에 주어진 동사를 맞는 형동사로 모두 바꾸는 문제에
1번 문제 Ты любишь мою дочь, ㅡㅡ тебе фотографии? 에 빈칸에 показывающую/показавшую 가 정답이라고 하셨는데
능동 과거 불완료상도 가능한거 아닌가요? показывавшую
안녕하세요. 마샤입니다^^
질문 주신 내용을 답변드릴게요.
Ты любишь мою дочь, _____ тебе фотографии?
이 문장에 있는 빈칸에 들어갈 형동사를 적는 문제인데요~
말씀하신대로 불완료형 동사 показывать 과거형도 문법상 올 수 있습니다.
참고로, показывавшую тебе фотографии 라고 하면, '너에게 사진을 보여줬었던' 이라고 해석하시면 됩니다.
완료형인 показавшую тебе фотографии는 '너에게 사진을 보여준' 이라는 해석이구요.
불완료와 완료상의 해석상 미묘한 차이가 있다는 것만 기억해주세요 >.<
이해가 되시나요? ㅎㅎ
항상 마샤샘은 열공하는 여러분들을 열렬히 응원합니다!!
화이팅!
пока :)