사용 된 어휘 관련 질문
작성자 : 이수*등록일 : 2024.04.22조회수 : 83
엄새봄 선생님2024.04.22
안녕하세요! 엄새봄입니다.
직장생활에 공부까지 정말 리스펙입니다 ^^
1. издержка는 크게 두 가지 뜻이 있습니다.
1) 비용, 손해, 손실, 지출
2) 부정적 결과
이 중 1)의 뜻으로 사용될 때 보통 복수형을 쓰는데,
이어서 주신 질문과 통합해서 답변을 드리자면, 추상명사라고 해서 단수, 복수 구분법이 따로 있는 것이 아닙니다.
가산명사(셀 수 있는 명사)라면 상황에 맞춰 단,복수 모두 사용 가능하고,
불가산명사(셀 수 없는 명사)라면 단수로만 쓸 수 있어요.
지출, 비용, 가치, 책임 모두 '여러'가지가 있을 수 있으니 가산 명사로서,
상황에 따라 단, 복수 모두 사용 가능합니다.
ответственность를 단수형태로 많이 보신 이유는 제 추측입니다만,
우리가 '책임을 다한다'고 말할 때 보통 '여러'책임이 아닌, '특정' 책임을 말하는 경우가 많기 때문이 아닐까요.
2. 접두사 от가 가지는 다양한 의미 중에는 '풀다'라는 뜻이 있습니다.
뚜껑, 수도꼭지 등 조여서 있는 것을 풀 때 씁니다. 그런 의미에서의 '열다', '개방하다'입니다.
반면, рас/раз는 분산, 분해, 확산이라는 의미를 가질 때가 있습니다.
모아져 있거나, 숨겨져 있는 것을 퍼뜨리고, 공개한다는 의미에서의 '개방하다'인 것이죠.
бурный는 움직임이나 성질이 사납다는 뜻이고,
резкий는 정도나 속도가 빠르고 급격하다는 뜻입니다.
그러다 보니 가끔 같은 뜻인 것처럼 쓰일 때가 있긴 하지만, 본래의 뜻을 잘 알아두면
헷갈리진 않으실 거예요.
3. в + 전치격은 'где'를 의미하는 경우가 많습니다. 여기에서도 마찬가지구요.
работа в этих других специальностях 즉, 앞서 말한 분야에서의 직업, 작업, 사업, 일 등을 말하는 것입니다.
질문 주신 내용을 미루어 보다 드리고 싶은 공부팁이 있습니다.
지금 현재 러-한 사전을 졸업할 수준에 오르신 것 같습니다.
러-한 사전은 한국어에서 '그나마' 비슷한 뜻을 찾아주는 것일 뿐,
단어 자체의 뜻을 설명해주기에는 한계가 있을 수 밖에 없기 때문에
이 정도 수준에 오르셨다면 오히려 궁금증만 많아질 수 있습니다.
이제 러-러 사전을 사용하시고, 더 나아가서 궁금한 단어와 주로 결합되는 단어 예시까지 찾아보시면
비슷한 의미 같았던 단어들 사이에 의미나 뉘앙스 차이가 훨씬 쉽게 이해되고 외워질거예요!
네이버 사전, 러-한 사전 끊어보기 시도해보세요 ^^
작성자 | 제목 | 조회수 | 작성일 |
---|---|---|---|
서선* | 러시아어 왕초보탈출 1탄 복수형 (0) | 6 | 2024.04.29 |
기* | 러시아어 왕초보 문법 궁금한 것 여쭤봅니다 (0) | 54 | 2024.04.26 |
김예* | 토르플 1단계 - 어휘·문법 영역 3강 생격 요점정리 설명 (2) | 77 | 2024.04.24 |
이수* | 토르플 2단계 - 말하기 영역 사용 된 어휘 관련 질문 (1) | 82 | 2024.04.22 |
박진* | NEW 러시아어 왕초보탈출 2탄 2탄 4강 미션클리어에서 (0) | 66 | 2024.04.21 |
남효* | 토르플 기초, 기본 단계 - 쓰기 영역 вами Вами (1) | 75 | 2024.04.21 |
정지* | GO! 독학 러시아어 문법 예문 궁금해요 (1) | 90 | 2024.04.20 |
임소* | 러시아어 왕초보 문법 소유대명사 예문 질문 (1) | 87 | 2024.04.20 |
오* | 러시아어 작문 첫걸음 어순에 대하여 (1) | 80 | 2024.04.19 |
이다* | 러시아어 핵심 문법 전치격 형용사에 관하여 (1) | 86 | 2024.04.17 |
선택 상품
강좌 | 수강기간 | 정지 기간 | 정지횟수 / 정지가능횟수 (정지가능기간) | 신청 |
---|
- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.
- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.
- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.
- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.
- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.
- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.
러시아어 전 과목 커리큘럼
닫기단계 | 왕초보 | 기초 | ||
---|---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 | 러시아어 알파벳, 일반 품사(명사, 형용사, 동사, 부사)에 대한 기본적인 지식을 갖고 있음. | 일상생활속 특정한 상황에서 기본적인 의사소통이 충분히 가능하며 간단한 작문을 통해 원어민과 의사소통을 할 수 있음 | 사회의 생활풍습과 사회, 문화적인 환경의 일정한 상황에서 자신의 기본적인 의사소통이 충분히 가능 | 러시아 사회, 문화와 관련된 기본적인 의사소통이 가능하며 일생생활에 있어 짧은 텍스트 및 안내 방송 등의 내용을 이해할 수 있음 |
A0(30시간) | A1(50~80시간) | A2(100시간~150시간) | B1(600시간) | |
종합 | 왕초보 탈출 1탄 | 왕초보 탈출 2탄 | 왕초보 탈출 3탄 | 동화로 배우는 러시아어 (문법, 읽기, 듣기 O) |
NEW 러시아어 왕초보 탈출 파닉스 |
NEW 러시아어 왕초보 탈출 1탄 | |||
문법/어휘 | 러시아어 기초 어휘 1탄 | 러시아어 기초 어휘 2탄 | 러시아어 왕초보 문법 | 러시아어 핵심 문법 |
GO! 독학 러시아어 문법 | ||||
회화 | 러시아인처럼 말하기 - 발음편 | 러시아어 회화 첫걸음 | 실전 러시아어 회화 | |
러시아인처럼 말하기 - 억양편 | 러시아어 꿀! 패턴 | |||
여행 러시아어 | 원어민에게 배우는 러시아어 기초회화 |
|||
듣기 | 러시아어 꿀! 패턴 | |||
러시아어 회화 첫걸음 | 원어민에게 배우는 러시아어 기초회화 |
|||
작문 | 러시아어 작문 첫걸음 | |||
독해 | 러시아어 독해 첫걸음 | |||
시험 | 토르플 기초/기본단계 - 어휘·문법 | |||
토르플 기초/기본단계 - 읽기 | ||||
토르플 기초/기본단계 - 듣기 | ||||
토르플 기초/기본단계 - 쓰기 | ||||
토르플 기초/기본단계 - 말하기 | ||||
OPIc 러시아어 IM | ||||
FLEX 러시아어 |
단계 | 중·고급 | ||
---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 | 러시아 인문, 사회, 문화 관련 분야에서의 전반적인 의사소통이 가능하며 중급 수준의 독해 및 작문에 있어 어려움이 없음 | 인문, 사회, 정치, 공학, 자연과학 등의 전문적인 분야에서 활동이 가능하며, TV·뉴스·라디오 등의 전문 매체의 내용과 사회 현안을 이해하고 이를 바탕으로 원활한 의사소통이 가능 | 러시아 어문학을 포함한 모든 전문 분야에서 관련 지식을 습득하는 데 어려움이 없으며, 원어민과 자유롭게 의사소통이 가능 |
B2(600~800시간) | C1(800~900시간) | C2(900시간 이상) | |
종합 | 동화로 배우는 러시아어 (문법, 읽기, 듣기 O) |
||
문법/어휘 | 러시아어 중고급 문법 | ||
러시아어 동사 마스터 | |||
회화 | 하루 25분 원어민 표현 | ||
시험 | 토르플 1단계 - 어휘·문법 | 토르플 2단계 - 어휘·문법 | |
토르플 1단계 - 읽기 | 토르플 2단계 - 읽기 | ||
토르플 1단계 - 듣기 | 토르플 2단계 - 듣기 | ||
토르플 1단계 - 쓰기 | 토르플 2단계 - 쓰기 | ||
토르플 1단계 - 말하기 | 토르플 2단계 - 말하기 | ||
OPIc 러시아어 IM | |||
FLEX 러시아어 |
단계 | 입문 | 기초 | 중·고급 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 | 러시아어 알파벳, 일반 품사(명사, 형용사, 동사, 부사)에 대한 기본적인 지식을 갖고 있음. | 일상생활속 특정한 상황에서 기본적인 의사소통이 충분히 가능하며 간단한 작문을 통해 원어민과 의사소통을 할 수 있음 | 사회의 생활풍습과 사회, 문화적인 환경의 일정한 상황에서 자신의 기본적인 의사소통이 충분히 가능 | 러시아 사회, 문화와 관련된 기본적인 의사소통이 가능하며 일생생활에 있어 짧은 텍스트 및 안내 방송 등의 내용을 이해할 수 있음 | 러시아 인문, 사회, 문화 관련 분야에서의 전반적인 의사소통이 가능하며 중급 수준의 독해 및 작문에 있어 어려움이 없음 | 인문, 사회, 정치, 공학, 자연과학 등의 전문적인 분야에서 활동이 가능하며, TV·뉴스·라디오 등의 전문 매체의 내용과 사회 현안을 이해하고 이를 바탕으로 원활한 의사소통이 가능 | 러시아 어문학을 포함한 모든 전문 분야에서 관련 지식을 습득하는 데 어려움이 없으며, 원어민과 자유롭게 의사소통이 가능 |
A0(30시간) | A1(50~80시간) | A2(100시간~150시간) | B1(600시간) | B2(600~800시간) | C1(800~900시간) | C2(900시간 이상) | |
종합 | 왕초보 탈출 1탄 | 왕초보 탈출 2탄 | 왕초보 탈출 3탄 | 동화로 배우는 러시아어 (문법, 읽기, 듣기 O) |
|||
NEW 러시아어 왕초보 탈출 파닉스 |
NEW 러시아어 왕초보 탈출 1탄 |
||||||
문법/어휘 | 러시아어 기초 어휘 1탄 | 러시아어 기초 어휘 2탄 | 러시아어 왕초보 문법 | 러시아어 핵심 문법 | 러시아어 중고급 문법 | ||
GO! 독학 러시아어 문법 | 러시아어 동사 마스터 | ||||||
회화 | 러시아인처럼 말하기 - 발음편 | 러시아어 회화 첫걸음 | 실전 러시아어 회화 | 하루 25분 원어민 표현 | |||
러시아인처럼 말하기 - 억양편 | 러시아어 꿀! 패턴 | ||||||
여행 러시아어 | 원어민에게 배우는 러시아어 기초회화 |
||||||
듣기 | 러시아어 꿀! 패턴 | ||||||
러시아어 회화 첫걸음 | 원어민에게 배우는 러시아어 기초회화 | ||||||
작문 | 러시아어 작문 첫걸음 | ||||||
독해 | 러시아어 독해 첫걸음 | ||||||
시험 | 토르플 기초/기본단계 - 어휘·문법 | 토르플 1단계 - 어휘·문법 | 토르플 2단계 - 어휘·문법 | ||||
토르플 1단계 - 읽기 | 토르플 2단계 - 읽기 | ||||||
토르플 기초/기본단계 - 읽기 | 토르플 1단계 - 듣기 | 토르플 2단계 - 듣기 | |||||
토르플 1단계 - 쓰기 | 토르플 2단계 - 쓰기 | ||||||
토르플 기초/기본단계 - 듣기 | 토르플 1단계 - 말하기 | 토르플 2단계 - 말하기 | |||||
토르플 기초/기본단계 - 쓰기 | |||||||
토르플 기초/기본단계 - 말하기 | |||||||
OPIc 러시아어 IM | |||||||
FLEX 러시아어 |