• 365 올패스

공부 질문하기

  • 10월3차

질문있습니다~~~

작성자 : 이정*등록일 : 2021.09.28조회수 : 54

플렉스 179페이지 82번에,
В будущем месяце я вылетаю в Корею и собираюсь провести две недели в сеуле 문장이 나오는데요,

\'다음달에 한국으로 날아가서 2주동안 시간을 보낼 예정이다\'

вылетаю 불완료가 쓰인 것은 곧 있을 미래의 일 용법으로 쓰였고
собираюсь 또한 같은 용법으로 쓰인것으로 보이는데,
две недели은 \' ~동안 \'용법과 쓰여야하니까 провести가 아니라 проводить가 나와야하는게 아닌가요??
댓글 1개

Arish*2021.09.28

안녕하세요, Ариша쌤이에요 :-)

우선 주어진 동사 проводить - провести 는 시간을 대격 목적어로 취하는 타동사입니다.
'~시간을 보내다 / ~상황을 진행하다'의 의미로 쓸 수 있는데요.
때문에 이 문장에서 две недели는 진행의 의미가 아닌, 목적어로 '2주를 보낼 예정이다'의 의미로 볼 수 있겠죠? :-)

참고로 접두사 про- 자체가 '시간의 흐름'이라는 의미로 쓰이기 때문에, 완료상이라고 할 지라도 진행과 관련된 시간과 함께 쓰는 경우가 있습니다 :-)

질문에 도움이 되는 답변이길 바라며.
Удачи вам)

- Ариша 쌤

댓글 0 답글

총 2,146 개의 공부 질문

글쓰기
작성자제목조회수작성일
김* 러시아어 왕초보탈출 1탄 수비에끄뜨 발음 질문 드려요 (1) 6 2021.10.25
기도* 러시아어 중고급 문법 명사를 수식하는 동사의 용법...?? чтобы..? (1) 9 2021.10.24
이예* 러시아어 핵심 문법 큰 건물에 (1) 17 2021.10.20
박형* 러시아어 왕초보탈출 2탄 делать 발음 질문 (1) 16 2021.10.20
오세* 러시아어 왕초보탈출 2탄 дедушка, папа도 목적어로 활용할 때 у로 바꿔줘야 하나요? (1) 39 2021.10.19
김* 러시아어 왕초보탈출 1탄 선생님 일본 발음이 (1) 30 2021.10.19
정희* 러시아어 핵심 문법 ~가 필요하다(НУЖЕН) 표현의 미래형 (1) 25 2021.10.19
김* 러시아어 왕초보탈출 1탄 선생님 쇼파 발음이 (1) 31 2021.10.18
정희* 러시아어 핵심 문법 нужно + ИНФ. (1) 36 2021.10.17
전효* GO! 독학 러시아어 첫걸음 무료 강의 10강 (1) 36 2021.10.17
팝업닫기
시원스쿨 러시아어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

수강신청

닫기

선택한 상품

강좌/교재명구분수량판매가배송비선택취소
주문금액
배송비+
최종 결제금액=
0원 0원 0원

* 결제금액 25,000원 이상 시 기본 지역, 50,000원 이상 시 제주/산간 지역까지 배송비 무료

교재소개

닫기

장바구니 담기

닫기
선택하신 상품을 장바구니에 담았습니다.

쿠폰등록

닫기
쿠폰명할인금액(율)유효기간사용여부

결제대기 내역

닫기

연장/재수강 신청

닫기

선택 상품

강좌선생님구분금액신청

강좌 일시정지

닫기

선택 상품

강좌수강기간정지 기간정지횟수
/ 정지가능횟수
(정지가능기간)
신청

- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.

- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.

- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.

- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.

- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.

- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.

러시아어 전 과목 커리큘럼

닫기
  • 왕초보 커리큘럼
  • 중고급/시험 커리큘럼
  • 전체 커리큘럼
단계입문기초중·고급
학습목표 러시아어 알파벳, 발음
기본 문장 구조 익히기
러시아어 기본 문법 이해 및
간단한 의사소통과 일상 대화 가능
친숙한 주제에 대해 의견 교환 가능
여행 중 대부분의 상황에서 대처 가능
주요 표현을 충분히 이해하고
러시아어로 대부분의 의사소통 가능
왕초보 왕초보 탈출 1탄 왕초보 탈출 3탄    
왕초보 탈출 2탄 러시아인처럼 말하기 - 억양편    
러시아인처럼 말하기 - 발음편      
어휘 러시아어 기초 어휘 1탄 러시아어 기초 어휘 2탄    
문법   러시아어 왕초보 문법 러시아어 핵심 문법 러시아어 중고급 문법
  GO! 독학 러시아어 문법 러시아어 동사 마스터
작문 러시아어 작문 첫걸음    
회화 러시아어 회화 첫걸음 실전 러시아어 회화 하루 25분 원어민 표현
원어민에게 배우는 러시아어 기초회화
여행 러시아어 러시아어 꿀! 패턴  
독해 러시아어 독해 첫걸음
TORFL     토르플 기초/기본 - 어휘·문법 토르플 1단계 - 어휘·문법 토르플 2단계 - 어휘·문법
    토르플 기초/기본 - 읽기 토르플 1단계 - 읽기 토르플 2단계 – 읽기
    토르플 기초/기본 - 듣기 토르플 1단계 - 듣기  
    토르플 기초/기본 - 쓰기 토르플 1단계 - 쓰기  
    토르플 기초/기본 - 말하기 토르플 1단계 - 말하기  
FLEX   FLEX 러시아어
OPIc   OPIc 러시아어 IM  
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내
닫기
회원정보 업데이트하고 수강연장 받자! 회원정보를 업데이트하면 수강기간+30일 / 매월 추첨을 통해 10명에게 바나나 우유 증정 / 문자,이메일 수신 동의하면 수강기간+30일 더!!

회원님의 회원정보 입력 현황

수정하기
수정하기
수정하기
수정하기

문자(SMS) 수신 동의

* 주요 수강 정보 및 이벤트 당첨/혜택 등이 발송됩니다.

이메일(E-mail) 수신 동의

* 이벤트 정보 등이 발송됩니다.

[내 정보 수정]에서 회원정보 업데이트 후,
이 창으로 돌아와 [이벤트 참여하기]
버튼을 누르셔야 정상적으로 이벤트 참여가 완료됩니다.
닫기 소비자대상
닫기 굿콘텐츠
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의브랜드
닫기