시원스쿨 러시아어

Arisha 선생님2021.03.11

안녕하세요, Ариша쌤이에요 :-)

1. 우선 러시아어에서 생격의 역할 중 수식, 즉 형용사처럼 활용하는 것에 대해 배워보셨을 거에요.
명사 뒤에서 명사를 생격 형태로 바꾸면 (명사 + 명사 생격) 앞에 오는 단어를 수식할 수가 있는데요.
이 문장에서도 как 이하의 단어 두 개 모두 생격 위치에 놓여 앞에 오는 развитие를 수식해주고 있답니다.

직역하자면 '그의 인격의 발전과 진정한 음악가로의 발전에 큰 역할을 수행했다'라는 의미로 볼 수 있겠죠?


2. 해당 문법은 조금 어려운 난이도의 문법이라 참고로만 알고 계셔요! (2단계 수준에 해당하는 문법입니다.)
ждать 기다리다 동사 다음에는 사실 대격도 올 수 있고, 생격도 올 수 있어요.
명사가 어떤 종류인지에 따라 결정이 되는데요.
ждать 다음에 사람, 혹은 물질 명사가 놓인다면 대격을 쓰지만, 형태가 없는 추상 명사를 쓸 때에는 생격을 쓸 수도 있어요.
(물론 말할 때는 이런 자세한 구분없이 대격 형태만을 쓰기도 하지만, 문법적으로 엄밀히 따지면 대격과 생격을 구분해서 써야 해요)

때문에 이 문장에서도 첫 수업 первый урок이 물질 명사가 아닌 추상 명사이기 때문에 생격 형태가 쓰인 것이라 볼 수 있어요!
앞으로도 목적어 자리에 대격이 아닌 생격이 놓이는 경우를 보신다면 목적어가 '추상 명사'이기 때문인 경우를 접하실 수 있을 거에요.

질문에 도움이 되는 답변이길 바라며.
Удачи вам!

- Ариша 쌤 :-)