[러시아어 핵심 문법]핵심문법4강 동사질문이요!
작성자 : 김민*
조회수 : 3,418
대화하다 разговаривать 가 나왔는데
Я разговариваю 는 내가 대화하다 라고 해석이되는건가요? 2인칭 3인칭 또는 복수가 되어야 대화하다 라고 사용할수있는거 아닌가요...?ㅠㅠ 그럼 내가 대화할 때는 говорить 동사가 더 맞는거 아닌지,
또 разговаривать와 говорить 두 동사의 차이점은 서로 대화를 하는것과 (혼자,너가,다수가)말하다의 차이인건가요?
안녕하세요. 마샤입니다^^
질문 주신 내용을 살펴볼게요~!
говорить는 아주 단순하게 기본 동사 '말하다' 입니다.
한 단어, 짧은 문장, 긴 내용 등과 무관하게 그냥 '말하다' 라는 의미를 가지고 있는 단어입니다.
반면, разговаривать는 '대화하다' 뜻을 가지고 있어, 상대방, 또는 여러명과 함께 대화를 나누는 형태를 말합니다.
이 동사가 문장에 나올 때는 반드시 주어가 복수형이거나 또는 '전치사 с + 조격(~와 함께)' 용법과 같이 쓰게 됩니다.
주어가 ‘나. 너. 3인칭 단수형’ 모두 올 수 있고! 대신 ‘~와 함께’ 라는 표현만 추가해주시면 됩니다~!
비슷한 동사들이라 실제로 많은 학생분들이 헷갈려하는 부분입니다.
잘 구분해서 익혀주세요 :)
이해가 되시나요? ㅎㅎ
공부하시다가 또 궁금한 점이 있으시면 언제든 질문 올려주세요~*
항상 마샤샘은 열공하는 여러분들을 열렬히 응원합니다!!
화이팅!
Пока ^^