시원스쿨 러시아어

해당 노트는 2021-03-13 01:15:10 에 수정 되었습니다.

이반은 오로지 자신에 대해서만 생각한다
Иван думает только о себе.

타동사 재귀 동사
мыть 씻기다 мыться 씻다
одевать 입히다 одеваться 입다

당신은 옷을 매우 잘 입네요! Вы нарядно одеваетесь!

нарядно 잘 차려입는, 깔끔한(옷관련)

1. 재귀동사 (-ся동사)
: 재귀동사란?
① 재귀 대명사 себя (스스로)의 축약어 형태
② 항상 자동사! 직접 목적어(대격) 올 수 없다!
③ 동사 변화 시: 자음 + ся / 모음 + сь
2. 재귀동사(-ся동사) - 순수 재귀 동사
: 행위의 결과가 자기 스스로에게 영향을 미침

мыть(ся) 씻다 / 씻기다
Я мою(сь) Мы моем(ся)
Ты моешь(ся) Вы моете(сь)
Он(а) моет(ся) Они моют(ся)

o에 강세

너는 보통 언제 씻니?
아침에 또는 저녁에?
Когда ты обычно моешься, утром или
вечером?

3. 재귀동사(-ся동사) - 상호 재귀 동사
: 행위가 둘 이상의 사람들(상호간)에게 영향을 미침

전치사 с + 조격 (кем)
видеться (서로) 보다, 만나다
переписываться 편지 주고받다
встречаться 만나다

видеться (서로) 보다, 만나다
Я вижусь Мы видимся
Ты видишься Вы видитесь
Он(а) видится Они видятся

우리는 (서로) 자주 만난다. Мы часто видимся друг с другом.
우리 정말 오랜만이다! Мы давно не виделись!

너는 누구와 자주 편지를 주고 받니? С кем ты часто переписываешься?

4. 재귀동사(-ся동사) – 수동 의미 재귀 동사
: 의미가 수동으로 바뀌고, 행위를 받는 대상이 주체가 됨

타동사 재귀 동사
писать 쓰다 писаться 쓰여지다
строить 짓다 строиться 지어지다
начинать 시작하다 начинаться 시작되다

한국어로 «러시아» 라는 단어는
어떻게 쓰나요?
Как правильно пишется слово “Россия”
на корейском языке?

строиться 지어지다
Я строюсь Мы строимся
Ты строишься Вы строитесь
Он(а) строится Они строятся

우리 마당에 차고를 짓고 있다. У нас во дворе строится гараж.
우리 ~에 У ~로 표현

우리 도시에 지하철이 건설되었다. В нашем городе строилось метро. метро가 주어

무조건 -ся를 붙여 써야 하는 동사
смеяться 웃다 бояться 두려워하다
улыбаться 미소 짓다 ошибаться 실수하다
надеяться 희망하다 стараться 노력하다

어렸을 때 나는 아빠를 매우 무서워했다. В детстве я очень боялась папы.
бояться+생격

부모님은 내가 실수하는 것을 용납하
지 않는다.
Родители не разрешают мне
ошибаться.
разрешать 허락하다.

나는 나의 가족이 건강하길 바란다. Я надеюсь, что моя семья здорова.

юбка 치마