- 그 단어가 러시아어 였다는 것을 알게 되다
30년 전 쯤일까? 'MOCT'라는 짧은 영화를 본 적이 있다. 아빠의 직업은 기차가 지나가는 교량의 관리자.
이 교량은 부산 영도다리처럼 들어 올려질 수 있는 구조로 되어 있다.
그런데 아빠 직장에 놀러왔던 아들이 그 다리에서 놀다가 실수로 다리 구조물 사이로 빠지게 된다.
교량은 들어올려진 상태. 그런데 기차는 막 들어오고 있었다.
아들을 살리려면 지금 상태에서 다리 구조물 속으로 들어가 아들을 꺼내야 한다.
그러면 달려오는 기차는 추락할 것이고 많은 승객들의 희생은 피할 수 없다.
반대로 기차를 구하려면 올려진 다리를 내려야 하는데, 그러면 아들은 구조물에 끼어 죽을 수밖에 없다.
아빠는 어떤 선택을 해야하는가?...
아빠는 눈물을 흘리며 다리를 내린다. 기차는 무사히 다리를 건넌다. 아들은... ...
인류를 위해 예수를 대신 죽게 하신 하나님의 고뇌를 상징한 영화였다.
그 영화의 제목이 'MOCT'. 영화의 결말에서 받은 충격 때문일까.
그때는 제목의 뜻을 찾아 볼 생각을 못했다.
몇 십년이 흘러간 지금 시원스쿨 러시아어 필수단어집을 공부하면서 그 단어를 만났다.
러시아어였고 뜻은 '다리(교량)'.
단어를 공부하다가 만나는 이런 발견이 반갑다.
?
- 반복해서 따라 하다 보니 어느새~~
내가 러시아어를 공부하게 된 동기는 중앙 아시아에서 온 이주 노동자들에게 한글을 가르치는 봉사 활동을 하면서 부터이다. 러시아어를 사용하는 이들에게 좀 더 쉽게 한글을 가르치기 위해서였다. "왕초보 탈출" 의 마샤 쌤을 만나 러시아어를 조금 알게 된 후 부터는 한국어 수업을 준비하면서 어휘, 대화문 등에 러시아어로 메모를 했다가 설명해 주었다. 나의 어설픈 러시아어 설명이지만 학생들은 너무 좋아했다. 나도 덩달아 신이 났다. 그러나 러시아어는 정말 어려웠다. 6격에서 꽉 막혔다. 6격에 대한 마샤쌤의 강의를 3 번씩 반복 듣고 나니 감이 오고 마샤쌤을 따라 읽다보니 말도 조금 터졌다. 내 나름대로 6격을 정리해서 놓고 반복하니 격 변화도 눈에 들어 온다. 이주 노동자들과 러시아어로 간단한 대화를 하게 되어 나는 한글을 가르치고 이들에게 마샤쌤으로 부터 배운 러시아어를 사용해 본다. 이들이 내가 하는 러시아어를 알아들었을 때 기분은 날아 갈 듯 하다. 오늘도 "조격"을 마샤쌤을 따라 읽는다. Я рaботaю учителем.
- 따라하기만 하면 되는 마법의 강의
인터넷 강의 수강을 시작하면서
처음엔 화면을 보고 열심히 적어가며 공부한 후
두번째엔 화면을 안보고 귀로만 들으며 따라했습니다
이후론 그렇게 계속 3,4번 반복했지요
어찌나 쉽고 편리한지. 아주 좋아요. 마법 같아요.
심지어 다른 일을 하면서도 강의를 듣고 공부합니다
언어는 반복이 제일 중요한데 하다보면
사실 그게 제일 지겹거든요
하지만 이 강의는 그 방법이 제일 잘 어울리는
참 좋은 강의 입니다
예나 선생님의 자상한 목소리가 귀에 남습니다
- 러시아어 독학 해결
러시아어를 공부하기로 마음을 먹고 독학 교재나 인강 등 여기저기 인터넷 자료를 구하던 중
알게된 시원스쿨의 러시아 패키지는 인강으로 독학할 수 있는 가능성을 보여주었습니다.
왕초보탈출 마샤 선생님의 명확하고 깔끔한 강의구성과 열정, 특히
언어습득에서 가장 중요한 방법의 하나인, 강의 중간 중간에 소리를 내어 연습을 할 수 있도록
같이 참여시킴으로써 초보자에게 새로운 외국어를 무리없이 단계적으로 접하고 공부할 수 있는,
한마디로 러시아를 독학으로 쉽게 훈련을 할 수 있는 훌륭한 패키지라고 생각합니다.
이번 패키지를 통하여 글로벌시대에 러시아와의 캐뮤니케이션을 통하여 많은 기회가 찾아오기를 희망하여 봅니다.
- 작문 첫걸음 완강 ㅡ 비전공자도 러시아아 친구와 카톡할 수 있다!!
마샤선생님의 왕초보 강의 부터 동사마스터 강의, 중고급 문법, 핵심 문법 모두 들었었고, 작문 첫걸음은 조금씩 진도를 뺐었는데 ~~ 드디어 오늘 완강 했네요~~
다른 강의도 두말 할 것 없이 완벽!!하지만 작문 첫걸음은 정말 특히 저에게 도움이 많이 되었습니다.. 워낙에 마샤 선생님 강의가 친절하시고 상세하게 설명해주셔서
강의를 듣는 것과 그냥 교재로 혼자 공부하는 것이 차이가 많이 난다는 생각도 자주 들곤 합니다, 유용한 팁을 많이 주시고, 전달력이 최고이십니다!!
저 처럼 초보인 분들은 꼭 들으시길 당부드립니다.. 다른 강의에서 느끼지 못했던 무언가를 느끼실 수 있다고 생각합니다!!
중고급 핵심 모두 들어셨어도 작문 강의는 무조건 줍줍하는 마음으로 강의 신청하시길 당부드립니다!!
최근 오픈카톡으로 러시아 여자친구 2명과 언어 교환을 하고 있는데 러시아 친구들이 영어가 어느정도 가능해서 소통이 가능한 것도 있지만
친구들에게 공부 관련 질문을 해서 러시아어로 답변해주면 알아 들을 수 있는 게 모두 마샤 선생님 덕분이라고 생각합니다!!
감사합니다