[토르플 2단계 - 쓰기 영역]질문있습니다~
[7강] 유형 2 - 공식 문서 작성 (1)
작성자 : 이정*
조회수 : 892
안녕하세요 엄새봄 선생님 ^~^
7강 실전맛보기 3번째 Жалоба에
본문에
Я всегда была довольна качеством Вашей продукции, что делает этот случай удивительным.
Что 앞 전체를 주어로 본다면, этот случай를 목적어로,
~~~~사실이 이 케이스를 의외로 놀랍게 만든다고 해석해주면 될지 궁금합니다.
감사합니다 ㅎㅎ
7강 실전맛보기 3번째 Жалоба에
본문에
Я всегда была довольна качеством Вашей продукции, что делает этот случай удивительным.
Что 앞 전체를 주어로 본다면, этот случай를 목적어로,
~~~~사실이 이 케이스를 의외로 놀랍게 만든다고 해석해주면 될지 궁금합니다.
감사합니다 ㅎㅎ
네 맞습니다. что의 활용 중에 학생분들이 은근히 모르고 있는 표현도 있는데,
이게 바로 그겁니다.
что는 앞문장 전체를 주어로 만들어 주기도 해요! ◡̎
나는 항상 귀사의 품질에 만족해 왔고, 그래서 이번 일은 의외입니다. 라고 해석하시면 되겠습니다!