[토르플 기초, 기본 단계 - 어휘·문법 영역]29강 실전모의고사 8번 질문있습니다^^
[29강] 실전 모의고사 (1)
작성자 : 정유*
조회수 : 3,004
29강 실전모의고사 8번에 보면
사람은 생격이고, 대상은 (주격)으로 표현한다고 배웠는데
정답이 урока라고 되어있어서요~
수업이 대상이라 주격 복수형이 되어야하는거 아닌가요?!^^
궁금해서 질문드립니다~
사람은 생격이고, 대상은 (주격)으로 표현한다고 배웠는데
정답이 урока라고 되어있어서요~
수업이 대상이라 주격 복수형이 되어야하는거 아닌가요?!^^
궁금해서 질문드립니다~
우선 말씀하신 것처럼 러시아어에서 '소유 구문'을 표현할 때에는,
가지고 있는 사람을 전치사 у + 생격, 그리고 가지고 있는 대상을 주격으로 표현해
"~한테 ~이 있다"라는 의미로 활용할 수 있는데요. (у + 사람 생격 + есть + 대상 주격)
이 문장에서는 수업이 '3'이라는 수사의 영향을 받아 생격으로 바뀐 형태입니다.
수량 생격이라는 문법 규칙은 아마 잘 알고 계실 거에요.
러시아어에서는 수사의 영향을 받는 명사는 복수가 아닌 '생격'으로 바뀝니다.
(수량 생격 개념은 토르플 기초, 기본 단계 - 어휘 문법 영역 8강에서 다루고 있으니 참고 바랍니다.0
때문에 3이라는 수사의 영향을 받아 урок이 단수 생격 형태로 바뀐 것입니다.
이 때 주의하실 점은 수사의 영향을 받아 단어가 생격으로 바뀌었다고 해도 의미상으로는 주어의 역할을 하고 있기 때문에,
대상 주격 위치에 놓일 수 있어요.
Сегодня у нас (у + 사람 생격: 우리한테) 3 урока (수사 3 + 단수 생격: 3개의 수업이 / 의미상 주어 역할) по литературе.
따라서 오늘 우리한테 문학 수업이 3개 있다. 라는 의미로 볼 수 있는 문장입니다.
러시아어에서는 수사의 영향을 받으면 명사가 복수가 아닌 생격으로 바뀐다는 점을 항상 유의해주시고,
생격이라고 할 지라도 주어 자리에서 활용할 수 있다는 것도 꼭꼭 기억해주세요.
질문에 도움이 되는 답변이길 바라며.
Удачи вам )
- Ариша 쌤 :-)