광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?
올해 10월 중순에는 튀르키예 이스탄불에서 하는 국제 학회에 초청받았답니다.
작성자 : 승주연등록일 : 2024.11.21조회수 : 226
여러분, 안녕하세요!
올해도 벌써 끝을 향해 달려가는군요!
올 해는 특히 숨가쁜 일정들을 소화하느라 정신이 없었는데요... 2월 초에는 카자흐스탄 알마티에서 하는 한국문학 행사에 번역가로 초청받아서 알마티에 다녀왔고, 7월에는 제가 문체부 산하 한국문학번역원의 지원을 받아서 러시아 국립 인문대학교 에서 한국문학 번역가들을 위한 국제 학회를 주관하느라 모스크바에 다녀왔어요... 2달 후인 9월에는 러시아 문학 번역원에서 주관하는 국제 학회에서 발제를 하기 위해 또다시 모스크바에 갔고, 얼마전 10월 중순에는 튀르키예 이스탄불에서 하는 국제 학회에 초청을 받아서 이스탄불에 다녀왔답니다.
사진은 그곳에 가서 제가 번역한 역서를 모스크바 국립 언어대학교 교수님께 선물하는 장면이랍니다.
12월 말까지 많은 시간이 남은 것은 아니지만, 12월이 고무줄로 만들어진 것처럼 알차게 사용해야 한답니다...
한강 작가님이 노벨상을 수상하신 덕분에 번역가들에 대한 관심도 높아져서 감사한 마음으로 올 한해도 마무리하도록 하겠습니다.
함께 화이팅해요!
이상 승주연이었습니다!
대표번호 02)6409-0878 |기업체 교육 컨설팅 및 출강 02-2014-8254 |FAX 02)6406-1309 |이용약관 |개인정보처리방침 | 1:1 문의 |구매안전 서비스
㈜골드앤에스 |고객센터/통번역문의: siwoncs@siwonschool.com |마케팅/제휴문의: marketer@siwonschool.com |제안 및 고객(사업)최고책임자: ceo@siwonschool.com
사업자등록번호: 120-81-63837 |통신판매업신고번호: 제2021-서울영등포-0400호 [정보조회] |원격평생교육시설 신고번호: 남부교육지원청-414호 |호스팅 제공자 : ㈜KT
Copyright © 2026 siwonschool. All Rights Reserved.
선택 상품
| 강좌 | 수강기간 | 정지 기간 | 정지횟수 / 정지가능횟수 (정지가능기간) | 신청 |
|---|
- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.
- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.
- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.
- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.
- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.
- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.
러시아어 전 과목 커리큘럼
닫기| 단계 | 왕초보 | 기초 | ||
|---|---|---|---|---|
| CEFR 기준 난이도 | 러시아어 알파벳, 일반 품사(명사, 형용사, 동사, 부사)에 대한 기본적인 지식을 갖고 있음. | 일상생활속 특정한 상황에서 기본적인 의사소통이 충분히 가능하며 간단한 작문을 통해 원어민과 의사소통을 할 수 있음 | 사회의 생활풍습과 사회, 문화적인 환경의 일정한 상황에서 자신의 기본적인 의사소통이 충분히 가능 | 러시아 사회, 문화와 관련된 기본적인 의사소통이 가능하며 일생생활에 있어 짧은 텍스트 및 안내 방송 등의 내용을 이해할 수 있음 |
| A0(30시간) | A1(50~80시간) | A2(100시간~150시간) | B1(600시간) | |
| 종합 | NEW 러시아어 왕초보 탈출 파닉스 | NEW 러시아어 왕초보 탈출 1탄 | NEW 러시아어 왕초보 탈출 2탄 | 동화로 배우는 러시아어 (문법, 읽기, 듣기 O) |
| 문법/어휘 | 러시아어 기초 어휘 1탄 | 러시아어 기초 어휘 2탄 | 러시아어 왕초보 문법 | 러시아어 핵심 문법 |
| GO! 독학 러시아어 문법 | ||||
| 회화 | 러시아인처럼 말하기 - 발음편 | 러시아어 회화 첫걸음 | 실전 러시아어 회화 | |
| 러시아인처럼 말하기 - 억양편 | 러시아어 꿀! 패턴 | |||
| 여행 러시아어 | 원어민에게 배우는 러시아어 기초회화 |
|||
| 듣기 | 러시아어 꿀! 패턴 | |||
| 러시아어 회화 첫걸음 | 원어민에게 배우는 러시아어 기초회화 |
|||
| 작문 | 러시아어 작문 첫걸음 | |||
| 독해 | 러시아어 독해 첫걸음 | |||
| 시험 | 토르플 기초/기본단계 - 어휘·문법 | |||
| 토르플 기초/기본단계 - 읽기 | ||||
| 토르플 기초/기본단계 - 듣기 | ||||
| 토르플 기초/기본단계 - 쓰기 | ||||
| 토르플 기초/기본단계 - 말하기 | ||||
| OPIc 러시아어 IM | ||||
| FLEX 러시아어 | ||||
| 단계 | 중·고급 | ||
|---|---|---|---|
| CEFR 기준 난이도 | 러시아 인문, 사회, 문화 관련 분야에서의 전반적인 의사소통이 가능하며 중급 수준의 독해 및 작문에 있어 어려움이 없음 | 인문, 사회, 정치, 공학, 자연과학 등의 전문적인 분야에서 활동이 가능하며, TV·뉴스·라디오 등의 전문 매체의 내용과 사회 현안을 이해하고 이를 바탕으로 원활한 의사소통이 가능 | 러시아 어문학을 포함한 모든 전문 분야에서 관련 지식을 습득하는 데 어려움이 없으며, 원어민과 자유롭게 의사소통이 가능 |
| B2(600~800시간) | C1(800~900시간) | C2(900시간 이상) | |
| 종합 | 동화로 배우는 러시아어 (문법, 읽기, 듣기 O) |
||
| 문법/어휘 | 러시아어 중고급 문법 | ||
| 러시아어 동사 마스터 | |||
| 회화 | 하루 25분 원어민 표현 | ||
| 시험 | 토르플 1단계 - 어휘·문법 | 토르플 2단계 - 어휘·문법 | |
| 토르플 1단계 - 읽기 | 토르플 2단계 - 읽기 | ||
| 토르플 1단계 - 듣기 | 토르플 2단계 - 듣기 | ||
| 토르플 1단계 - 쓰기 | 토르플 2단계 - 쓰기 | ||
| 토르플 1단계 - 말하기 | 토르플 2단계 - 말하기 | ||
| OPIc 러시아어 IM | |||
| FLEX 러시아어 | |||
| 단계 | 입문 | 기초 | 중·고급 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CEFR 기준 난이도 | 러시아어 알파벳, 일반 품사(명사, 형용사, 동사, 부사)에 대한 기본적인 지식을 갖고 있음. | 일상생활속 특정한 상황에서 기본적인 의사소통이 충분히 가능하며 간단한 작문을 통해 원어민과 의사소통을 할 수 있음 | 사회의 생활풍습과 사회, 문화적인 환경의 일정한 상황에서 자신의 기본적인 의사소통이 충분히 가능 | 러시아 사회, 문화와 관련된 기본적인 의사소통이 가능하며 일생생활에 있어 짧은 텍스트 및 안내 방송 등의 내용을 이해할 수 있음 | 러시아 인문, 사회, 문화 관련 분야에서의 전반적인 의사소통이 가능하며 중급 수준의 독해 및 작문에 있어 어려움이 없음 | 인문, 사회, 정치, 공학, 자연과학 등의 전문적인 분야에서 활동이 가능하며, TV·뉴스·라디오 등의 전문 매체의 내용과 사회 현안을 이해하고 이를 바탕으로 원활한 의사소통이 가능 | 러시아 어문학을 포함한 모든 전문 분야에서 관련 지식을 습득하는 데 어려움이 없으며, 원어민과 자유롭게 의사소통이 가능 |
| A0(30시간) | A1(50~80시간) | A2(100시간~150시간) | B1(600시간) | B2(600~800시간) | C1(800~900시간) | C2(900시간 이상) | |
| 종합 | NEW 러시아어 왕초보 탈출 파닉스 | NEW 러시아어 왕초보 탈출 1탄 | NEW 러시아어 왕초보 탈출 2탄 | 동화로 배우는 러시아어 (문법, 읽기, 듣기 O) |
|||
| 문법/어휘 | 러시아어 기초 어휘 1탄 | 러시아어 기초 어휘 2탄 | 러시아어 왕초보 문법 | 러시아어 핵심 문법 | 러시아어 중고급 문법 | ||
| GO! 독학 러시아어 문법 | 러시아어 동사 마스터 | ||||||
| 회화 | 러시아인처럼 말하기 - 발음편 | 러시아어 회화 첫걸음 | 실전 러시아어 회화 | 하루 25분 원어민 표현 | |||
| 러시아인처럼 말하기 - 억양편 | 러시아어 꿀! 패턴 | ||||||
| 여행 러시아어 | 원어민에게 배우는 러시아어 기초회화 |
||||||
| 듣기 | 러시아어 꿀! 패턴 | ||||||
| 러시아어 회화 첫걸음 | 원어민에게 배우는 러시아어 기초회화 | ||||||
| 작문 | 러시아어 작문 첫걸음 | ||||||
| 독해 | 러시아어 독해 첫걸음 | ||||||
| 시험 | 토르플 기초/기본단계 - 어휘·문법 | 토르플 1단계 - 어휘·문법 | 토르플 2단계 - 어휘·문법 | ||||
| 토르플 1단계 - 읽기 | 토르플 2단계 - 읽기 | ||||||
| 토르플 기초/기본단계 - 읽기 | 토르플 1단계 - 듣기 | 토르플 2단계 - 듣기 | |||||
| 토르플 1단계 - 쓰기 | 토르플 2단계 - 쓰기 | ||||||
| 토르플 기초/기본단계 - 듣기 | 토르플 1단계 - 말하기 | 토르플 2단계 - 말하기 | |||||
| 토르플 기초/기본단계 - 쓰기 | |||||||
| 토르플 기초/기본단계 - 말하기 | |||||||
| OPIc 러시아어 IM | |||||||
| FLEX 러시아어 | |||||||
