시원스쿨 러시아어

Привет!

Как дела?

여러분 안녕하세요! 잘 지내고 계세요?^^

누구나 살다 보면서 힘든 시기가 한 번씩 찾아올 텐데요~

그럴 때는 아무리 피곤하고 온 몸이 지쳐도 포기하지 마시고 제가 오늘 준비한 푸쉬킨의 삶이라는 시를 보면서 조금이라도 위로가 될 수 있기를 바랍니다 ~

기운 내세요!

Всё будет хорошо! (모든 일들이 다 잘 될거예요!) 파이팅~

삶이 그대를 속일지라도

Если жизнь тебя обманет,

슬퍼하거나 노여워하지 말라

Не печалься, не сердись!

슬픈 날엔 참고 견뎌라

В день уныния смирись:

즐거운 날이 오고야 말리니

День веселья, верь, настанет.

마음은 미래를 바라느니

Сердце в будущем живет;

현재는 한 없이 우울한 것

Настоящее уныло:

모든 것 하염 없이 사라지나

Все мгновенно, все пройдет;

지나가 버린 것 그리움 되리니

Что пройдет, то будет мило.