시원스쿨 러시아어

Arisha 선생님2020.02.25

안녕하세요, Ариша쌤이에요.

우선 '수량 생격'이라는 문법 규칙은 많이 들어보셨을 거에요.
수사 1 다음에는 단수 주격 / 2~4 단수 생격 / 5~20 복수 생격 형태로 명사가 달라져야 하는데요.
день 같은 경우에는 (1) день / 2 дня / 5 дней라는 형태로 바뀔 수 있습니다.

때문에 1일 예정 / 2일 예정 / 5일 예정이 각각
на один день / на два дня / на пять дней로 쓰일 수 있는데요.

여기서 헷갈릴 수 있는 점이 '~ 예정'은 на + 수량 대격을 쓴다고 했는데, 왜 수량 생격이 나오지?하는 의문점이 드실 수 있어요.

이 때 반드시 기억하셔야 할 점이 '수사도 격변화를 한다'는 것입니다.
또한 수사에 따라 생격으로 바뀌는 명사들은 주인공이 아니라 수사가 항상 주인공이라는 사실도 기억하고 계셔야 합니다.

즉, 수사에 따라 "1 + 단수 주격 / 2~4 + 단수 생격 / 5 ~ 20 + 복수 생격"으로 변한 것은
수사의 영향을 받아 형태가 변했을 뿐 격 변화에 전혀 영향을 미치지 않습니다.
또한 뒤에 오는 명사 보다는 앞에 오는 수사가 훨씬 더 중요한 요소라고 볼 수 있습니다.
(2일에서 일보다는 2라는 수사가 더 중요해요. 며칠 예정인지를 묻는 것이기 때문에 당연히 수사가 주인공이어야 하겠죠?)

수사 격변화는 지금 당장 모든 규칙을 외우기 힘들기 때문에 '수사도 격변화가 일어난다'라는 사실과,
우리가 기존에 알고 있던 수사 один / два / три / четыре ... 는 수사의 주격 혹은 대격이라는 것만 기억해주세요.
즉, 앞으로 격을 따질 때에 수사가 등장한다면 수사의 형태가 가장 중요하다는 사실을 기억하셔야 합니다.

때문에 на два дня에서 день이 수사 2의 영향을 받아 단수 생격으로 변했다고 할 지라도,
이 것이 중요한 것이 아니라 수사 два의 형태가 변하지 않았다면 대격 위치에 있다라고 볼 수 있다는 것이죠.

이 개념은 굉장히 복잡하고 어렵기 때문에 이해가 잘 안되실 수도 있고, 앞으로 연습할 때 시간이 많이 걸리기도 하는 부분이에요.
때문에 앞서 강조했든 '수사도 격변화를 한다'라는 것만 우선 기억해두셔도 좋을 것 같습니다.

(예를 들어 два가 생격 자리에 놓이면 двух로 변해요. После двух я пойду в кино. 두 시 이후에 나는 영화관에 갈 거에요.
이런 식으로 모든 수사가 각 격 위치에 따라 격 변화가 이루어집니다. 대부분의 주격, 대격 제외하구요 :-) )

질문에 도움이 되는 답변이었길 바라며.
Удачи вам!

- Ариша 쌤 :-)