[러시아어 왕초보탈출 1탄]답변에 대해 질문 드립니다.
[23강] 나의 소개
작성자 : 권영*
조회수 : 208
우리말에 응, 알았어, 알겠습니다. 라고 대답하듯이 러시아어에도
다, 하라쇼, 라드나 등이 있는데요...
라드나는 언제 쓰는 말인가요? 솔직히 다, 하라쇼, 라드나를 쓰는 시기와 상황에 대해 구분이 잘 가지 않아서 여쭤 봅니다.
다, 하라쇼, 라드나 등이 있는데요...
라드나는 언제 쓰는 말인가요? 솔직히 다, 하라쇼, 라드나를 쓰는 시기와 상황에 대해 구분이 잘 가지 않아서 여쭤 봅니다.
안녕하세요. 마샤입니다 ^^
질문 주신 내용에 대해 답변드릴게요!
상대방의 말에 대답하는 표현으로 да, хорошо, ладно 등 여러가지가 있습니다.
모두 다 긍정적인 뜻으로, 상대방 말에 동의하거나 제안을 받아들일 때 사용을 한다고 보시면 됩니다.
한국어도 '응, 알았어, 좋아, 괜찮다' 등 유사한 표현들이 다양합니다.
이와 비슷하다고 생각하시면 될 것 같아요~!
да 는 그야말로 '응, 네' 라고 대답 표현이고, хорошо는 '좋다' (good), ладно 도 '좋다, 알겠다, okey' 등의 의미라고 이해해주시면 됩니다.
이해가 되시나요? ^^
항상 마샤샘은 열공하는 여러분들을 열렬히 응원합니다!!
화이팅!